Windows:新增微軟注音
Windows 10 與 Windows 11 都內建「微軟注音」。如果你的電腦是台灣購買的,通常已經預先安裝;沒有的話,依照下面的步驟新增:
Windows 11
- 開啟「設定」→「時間與語言」→「語言與地區」。
- 在「慣用語言」中找到「中文(台灣)」,按右側的「⋯」→「語言選項」。如果沒有中文(台灣),先按「新增語言」加入。
- 在「鍵盤」區塊按「新增鍵盤」,選擇「微軟注音」。
Windows 10
- 開啟「設定」→「時間與語言」→「語言」。
- 點選「中文(台灣)」→「選項」。
- 按「新增鍵盤」,選擇「微軟注音」。
設定完成後,按 Windows + 空白鍵 可以在不同的輸入法之間切換,工作列右下角會顯示目前使用的輸入法。
Mac:新增注音輸入法
- 開啟「系統設定」→「鍵盤」。
- 在「文字輸入」的「輸入方式」旁按「編輯⋯」。
- 按左下角的「+」,在語言清單中選擇「繁體中文」,再選「注音」或「注音-傳統」,按「加入」。
「注音」和「注音-傳統」的選字方式略有不同,可以兩個都加入,實際打幾段文字後再決定要用哪一個;兩者預設都是大千鍵盤排列。切換輸入法可以按 Control + 空白鍵,或在設定中開啟「使用大寫鎖定鍵切換」,以 Caps Lock 切換中英文。
iPhone、iPad:新增注音鍵盤
- 開啟「設定」→「一般」→「鍵盤」→「鍵盤」。
- 點「新增鍵盤⋯」,選擇「中文(繁體)」。
- 勾選「注音」,按「完成」。
打字時長按或點一下鍵盤左下角的地球圖示,就能切換到注音鍵盤。
Android:在 Gboard 新增注音
- 開啟 Gboard 的設定(在鍵盤上長按逗號鍵或點齒輪圖示,或從手機「設定」→「系統」→「語言與輸入」進入)。
- 點「語言」→「新增鍵盤」,搜尋並選擇「中文(台灣)」。
- 在版面配置中選「注音」,按「完成」。
部分手機品牌內建自家的輸入法,選單名稱可能略有不同,通常在「語言與輸入法」或「鍵盤」設定中可以找到注音選項。
常用快捷鍵整理
| 功能 | 微軟注音(Windows) | 注音(Mac) |
|---|---|---|
| 切換中文/英文 | Shift | Caps Lock(需在設定開啟) |
| 切換到其他輸入法 | Windows + 空白鍵 | Control + 空白鍵 |
| 全形逗號「,」 | Shift + , | Shift + , |
| 全形句號「。」 | Shift + . | Shift + . |
| 繁體/簡體切換 | Ctrl + Shift + F | — |
不同版本的系統與輸入法設定可能略有差異。如果快捷鍵沒有反應,請到輸入法的設定頁面確認按鍵設定。
設定好之後:注音打字怎麼練?
注音輸入法的打字順序固定是「聲母 → 介音 → 韻母 → 聲調」,一聲用空白鍵送出。例如「打字」要依序按 2 8 3(ㄉㄚˇ)、Y 4(ㄗˋ)。剛開始建議這樣練習:
- 先看注音符號表,認識 37 個注音符號在鍵盤上的位置。
- 到注音打字練習逐排練習鍵位,不需要切換輸入法。
- 鍵位熟悉後,切換到注音輸入法,在中打練習從詞語開始練。
- 能穩定打完短句後,用中打測驗測出自己的速度。
小技巧:現在的注音輸入法都有詞庫,連續打完一個詞的注音再送出,輸入法通常能自動選對字,比每打一個字就選一次快得多。
常見問題
新注音和微軟注音有什麼不同?
「新注音」是早期 Windows 內建注音輸入法的名稱,現在的 Windows 10、Windows 11 統一稱為「微軟注音」。兩者的鍵盤排列與基本用法相同,微軟注音的選字與詞庫則更新得比較多。
打字突然變成簡體字怎麼辦?
微軟注音可以按 Ctrl + Shift + F 在繁體與簡體之間切換,再按一次即可切回繁體。手機則請檢查目前使用的是不是「中文(台灣)」或「繁體中文」的注音鍵盤。
打字時一直打出英文怎麼辦?
代表輸入法目前在英文模式。微軟注音按一下 Shift 即可切回中文;Mac 可以按 Caps Lock 或 Control + 空白鍵切換。
大千鍵盤和倚天鍵盤是什麼?
兩者是不同的注音按鍵排列方式。台灣最常見的是大千式,也是實體鍵盤上印的注音位置;倚天式是早期倚天中文系統的排列。若打出的注音和鍵盤上印的不同,請到輸入法設定把鍵盤配置改回「標準」或「大千」。
注音輸入法需要另外下載嗎?
不需要。Windows、macOS、iPhone 與 Android 的 Gboard 都內建注音輸入法,只要在設定中新增即可。